text.skipToContent text.skipToNavigation

der wintec.
Capteurs Time-of-Flight pour mesure de distance précise

Depuis plus de dix ans, les capteurs de distance laser à temps de vol (Time-of-Flight, ToF) dotés de la technologie wintec (wenglor interference-free technology) se sont imposés à l’échelle mondiale dans d’innombrables secteurs industriels. Grâce à la technologie DS intégrée, la nouvelle génération de ces capteurs fait une fois de plus référence en matière de précision, de performance, de protection contre les interférences, de capacité de communication et de solidité. Les capteurs à temps de transit, également appelés capteurs de distance laser, détectent les objets indépendamment de la couleur, de la brillance, de la structure de la surface et de l’angle d’inclinaison.

wintec avec technologie DS
(Dynamic Sensitivity).

Par rapport aux technologies classiques de mesure du temps de propagation de la lumière, la dernière génération de capteurs wintec a recours à la technologie « Dynamic Sensitivity » (DS). Le capteur de distance laser émet des impulsions laser lumineuses très courtes de l’ordre de la nanoseconde, dont les signaux sont soumis à des analyses statistiques pour définir la valeur de la distance à l’objet.

Sensibilité de réception inégalée
Large plage de travail jusqu’à 10 000 mm
Reproductibilité de seulement 3 mm
Haute résistance à la lumière parasite jusqu’à 100 000 lux
Insensibilité aux interférences

Capteurs à temps de vol avec écran OLED

La toute dernière génération de capteurs de distance laser avec technologie wintec se distingue par sa grande convivialité et son utilisation intuitive, rendant le paramétrage simple et rapide. Sa plage de travail étendue la rend idéale pour les applications nécessitant des mesures sur de longues distances.

Configuration sans fil via l’application weCon
Écran OLED haut de gamme
Interface IO-Link performante avec COM3
Variante basée sur réflecteur P1PX2 avec une portée de 100 m

Capteurs à temps de vol en boîtier inox V4A

Pour la première fois, le wintec est proposé dans un boîtier en acier inoxydable haut de gamme pour les environnements industriels extrêmes, ce qui confère au capteur de déplacement une robustesse mécanique accrue à des températures comprises entre –40 °C et +50 °C, ainsi qu’une résistance élevée aux produits chimiques.

Indice de protection IP69K grâce au boîtier soudé au laser
Résistance aux détergents avec homologation ECOLAB
Boîtier résistant à la corrosion en acier inoxydable V4A (1.4404/316L)
Résistant aux huiles et lubrifiants

Capteurs ToF pour des performances et une précision optimales

Les capteurs à temps de vol avec technologie DS se distinguent par leurs performances et leur précision optimales sur une large plage de travail, quelles que soient les propriétés des surfaces ou la couleur du matériau. Ils fournissent des données fiables sur des objets transparents, sombres ou brillants, quelles que soient les conditions. Grâce à un spot lumineux laser élargi, ils garantissent des résultats de mesure constants, même sur des surfaces irrégulières et des structures complexes.

Grande plage de travail

Détection d’objets transparents

Précision optimale

Spot lumineux du laser élargi

Capteurs à temps de transit pour une sécurité et une fiabilité élevées

Très haute résistance à la lumière parasite

Grâce à la technologie DS, le capteurs à temps de vol sont extrêmements résistants aux interférences de la lumière parasite pouvant atteindre 100 000 lux – même en cas de fort ensoleillement, un fonctionnement fiable est donc garanti.

Masquage des interférences

Le capteur à temps de transit fonctionne également de manière fiable dans un environnement encrassé. Les conditions ambiantes défavorables, telles que la poussière et les copeaux par exemple, peuvent être masquées. Même les influences perturbatrices en arrière-plan, telles que les gilets de sécurité réfléchissants, n’influencent pas le capteur de distance laser.

Aucune influence mutuelle

Le wintec doté de la technologie DS permet d’installer jusqu’à six capteurs en juxtaposition ou en superposition directe sans influence mutuelle.

Messages d’état complets

Le wintec avec technologie à temps de vol est doté d’un système d’auto-surveillance continue et émet de nombreux messages d’état. Les alertes de température ou de lumière parasite fournissent, par exemple, des informations sur les conditions ambiantes actuelles. De même, le capteur détecte si son disque optique est encrassé et fournit des conseils de maintenance préventive.

Capteurs de distance pour une résistance optimale

Durabilité

Grâce à son boîtier robuste en acier inoxydable V4A (1.4404/316L), avec homologation ECOLAB, et à son indice de protection élevé IP69K, le capteur de mesure wintec résiste aux détergents et convient ainsi parfaitement aux zones de lavage de l’industrie alimentaire. Sa résistance aux huiles, aux lubrifiants ainsi qu’aux chocs le rend particulièrement durable et idéal pour une utilisation dans des environnements industriels exigeants, même pour les nettoyages haute pression jusqu’à 100 bars et avec une température de l’eau de 80 °C.

Protection

Pour les applications dans des environnements difficiles avec de fortes étincelles – telles que les applications de soudage, par ex. – la vitre optique interchangeable en PMMA avec revêtement spécial offre une meilleure protection du capteur de distance dans son boîtier robuste en acier inoxydable. Les vitres endommagées par les projections de soudage peuvent être remplacées facilement. Ainsi, il n’est pas nécessaire d’ajouter un boîtier de protection ni de remplacer le capteur de distance.

Capteurs à temps de vol (ToF) pour une communication et une surveillance d’état judicieuses

IO-Link 1.1 avec COM3

Grâce aux normes IO-Link intégrées les plus récentes, le capteur à temps de vol peut échanger des données de process avec le système de commande à une vitesse de transmission extrêmement élevée de 230,4 kBits/s.

Écriture des données de process

Grâce aux données de process inscriptibles, les fonctions essentielles du capteur peuvent être commandées de manière cyclique, éliminant ainsi les besoins de programmation complexe. À titre d’exemple, la lumière laser (classe 1) peut être désactivée en toute sécurité pour éviter toute interférence lors de l’interaction homme-machine. Le laser n’est activé que lorsque c’est nécessaire.

Logiciel de commande intuitif et unité de mesure sélectionnable

Qu’il s’agisse d’un système de mesure métrique ou anglo-américain, le wintec peut afficher les valeurs de distance en millimètres ou en pouces. Ces réglages, ainsi que de nombreux autres, s’effectuent via IO-Link et via le logiciel de commande graphique wTeach.

Capteur d’accélération intégré

Le capteur d’accélération intégré au wintec détecte les chocs et les impacts. Il est ainsi possible de détecter, par exemple, si un système de transport sans conducteur (STC) a été soumis à un choc provoqué par un accident.

der wintec. Aperçu des caractéristiques.

Un laser de classe 1 sans danger pour les yeux, une consommation d’énergie efficace pour une gestion durable des ressources et des temps de chauffe courts pour une disponibilité immédiate ne sont que quelques-unes des caractéristiques techniques qui distinguent le wintec. La diversité des séries de produits et leurs bénéfices permettent de couvrir un large éventail d’applications.

Série P1PY1

Plage de travail de 0,05 m à 10 m

Reproductibilité de max 3 mm

Écart de linéarité de 10 mm

Boîtier en plastique

Teach-in

Dimensions 50 × 50 × 20 mm

Indice de protection IP67/IP68

Série P2PY1

Plage de travail de 0,05 m à 10 m

Reproductibilité de max 3 mm

Écart de linéarité de 10 mm

Boîtier en acier inoxydable 316L

Teach-in

Dimensions 50 × 54,7 × 25 mm

Indice de protection IP69K/ECOLAB

Série P1PY2/P1PX2

Plage de travail de 0,1 m à 10 000 mm

Reproductibilité de max 2 mm

Écart de linéarité de 10 mm

Boîtier en plastique

Écran OLED/Bluetooth

Dimensions 54,2 × 50 × 20 mm

Indice de protection IP67/IP68

Capteurs à temps de vol pour tous les défis

Remarque : Il suffit de cliquer sur l’icône correspondante pour en savoir plus sur l’application.

Industrie textile

Génie mécanique

Logistique

Industrie des boissons

Industrie agroalimentaire

Secteur de l’emballage

Métallurgie

Secteur des matériaux de construction

Fret aérien

Systèmes de transport

Industrie du bois

Industrie automobile

Capteurs de distance laser à temps de vol

Capteurs de distance laser à temps de vol avec écran OLED

	Sortie	Mode de raccordement	Caractéristiques
P1PY201	2 contacts à fermeture PNP	Connecteur M12, 5 pôles	Écran OLED/Bluetooth
P1PY203	2 contacts à fermeture NPN	Connecteur M12, 5 pôles	Écran OLED/Bluetooth
P1PY207	Analogique 0…10 V	Connecteur M12, 5 pôles	Écran OLED/Bluetooth
P1PY208	Analogique 4…20 mA	Connecteur M12, 5 pôles	Écran OLED/Bluetooth
P1PY207S01	Analogique 0…10 V	Connecteur M12, 5 pôles	Écran OLED/Bluetooth, compatibilité avec les broches
P1PY208S01	Analogique 4…20 mA	Connecteur M12, 5 pôles	Écran OLED/Bluetooth, compatibilité avec les broches
P1PX201	Antivalent PNP	Connecteur M12, 5 pôles	Écran OLED/Bluetooth, mesure sur réflecteur
P1PX203	Antivalent NPN	Connecteur M12, 5 pôles	Écran OLED/Bluetooth, mesure sur réflecteur

Sortie
P1PY201 2 contacts à fermeture PNP	P1PY203 2 contacts à fermeture NPN	P1PY207 Analogique 0…10 V	P1PY208 Analogique 4…20 mA	P1PY207S01 Analogique 0…10 V	P1PY208S01 Analogique 4…20 mA	P1PX201 Antivalent PNP	P1PX203 Antivalent NPN
Mode de raccordement
P1PY201 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY203 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY207 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY208 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY207S01 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY208S01 Connecteur M12, 5 pôles	P1PX201 Connecteur M12, 5 pôles	P1PX203 Connecteur M12, 5 pôles
Caractéristiques
P1PY201 Écran OLED/Bluetooth	P1PY203 Écran OLED/Bluetooth	P1PY207 Écran OLED/Bluetooth	P1PY208 Écran OLED/Bluetooth	P1PY207S01 Écran OLED/Bluetooth, compatibilité avec les broches	P1PY208S01 Écran OLED/Bluetooth, compatibilité avec les broches	P1PX201 Écran OLED/Bluetooth, mesure sur réflecteur	P1PX203 Écran OLED/Bluetooth, mesure sur réflecteur

Capteurs de distance laser à temps de vol dans un boîtier en plastique

	Sortie	Mode de raccordement	Caractéristiques
P1PY101	2 contacts à fermeture PNP	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in
P1PY102	2 contacts à fermeture PNP	Embout de câble M12, 5 pôles	Teach-in
P1PY103	2 contacts à fermeture NPN	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in
P1PY104	2 contacts à fermeture NPN	Embout de câble M12, 5 pôles	Teach-in
P1PY107	Analogique 0…10 V	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in
P1PY108	Analogique 4…20 mA	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in
P1PY109	Antivalent PNP	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in
P1PY111	2 contacts à fermeture PNP	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in, capteur d’accélération
P1PY113	2 contacts à fermeture NPN	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in, capteur d’accélération
P1PY131	2 contacts à fermeture PNP	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in, grand spot lumineux
P1PY133	2 contacts à fermeture NPN	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in, grand spot lumineux
P1PY137	Analogique 0…10 V	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in, grand spot lumineux
P1PY138	Analogique 4…20 mA	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in, grand spot lumineux

Sortie
P1PY101 2 contacts à fermeture PNP	P1PY102 2 contacts à fermeture PNP	P1PY103 2 contacts à fermeture NPN	P1PY104 2 contacts à fermeture NPN	P1PY107 Analogique 0…10 V	P1PY108 Analogique 4…20 mA	P1PY109 Antivalent PNP	P1PY111 2 contacts à fermeture PNP	P1PY113 2 contacts à fermeture NPN	P1PY131 2 contacts à fermeture PNP	P1PY133 2 contacts à fermeture NPN	P1PY137 Analogique 0…10 V	P1PY138 Analogique 4…20 mA
Mode de raccordement
P1PY101 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY102 Embout de câble M12, 5 pôles	P1PY103 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY104 Embout de câble M12, 5 pôles	P1PY107 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY108 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY109 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY111 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY113 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY131 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY133 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY137 Connecteur M12, 5 pôles	P1PY138 Connecteur M12, 5 pôles
Caractéristiques
P1PY101 Teach-in	P1PY102 Teach-in	P1PY103 Teach-in	P1PY104 Teach-in	P1PY107 Teach-in	P1PY108 Teach-in	P1PY109 Teach-in	P1PY111 Teach-in, capteur d’accélération	P1PY113 Teach-in, capteur d’accélération	P1PY131 Teach-in, grand spot lumineux	P1PY133 Teach-in, grand spot lumineux	P1PY137 Teach-in, grand spot lumineux	P1PY138 Teach-in, grand spot lumineux

Capteurs de distance laser à temps de vol intégrés dans un boîtier en acier inoxydable

	Sortie	Mode de raccordement	Caractéristiques
P2PY101	2 contacts à fermeture PNP	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in
P2PY103	2 contacts à fermeture NPN	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in
P2PY105	2 contacts à fermeture PNP	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in, disque optique interchangeable
P2PY106	2 contacts à fermeture NPN	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in, disque optique interchangeable
P2PY107	Analogique 0…10 V	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in
P2PY108	Analogique 4…20 mA	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in
P2PY109	Antivalent PNP	Connecteur M12, 5 pôles	Teach-in

P2PY101
P2PY101	Sortie 2 contacts à fermeture PNP	Mode de raccordement Connecteur M12, 5 pôles	Caractéristiques Teach-in
P2PY103
P2PY103	Sortie 2 contacts à fermeture NPN	Mode de raccordement Connecteur M12, 5 pôles	Caractéristiques Teach-in
P2PY105
P2PY105	Sortie 2 contacts à fermeture PNP	Mode de raccordement Connecteur M12, 5 pôles	Caractéristiques Teach-in, disque optique interchangeable
P2PY106
P2PY106	Sortie 2 contacts à fermeture NPN	Mode de raccordement Connecteur M12, 5 pôles	Caractéristiques Teach-in, disque optique interchangeable
P2PY107
P2PY107	Sortie Analogique 0…10 V	Mode de raccordement Connecteur M12, 5 pôles	Caractéristiques Teach-in
P2PY108
P2PY108	Sortie Analogique 4…20 mA	Mode de raccordement Connecteur M12, 5 pôles	Caractéristiques Teach-in
P2PY109
P2PY109	Sortie Antivalent PNP	Mode de raccordement Connecteur M12, 5 pôles	Caractéristiques Teach-in

Comparaison des produits

3/4

4/4

5/4

6/4

der wintec. Capteurs Time-of-Flight pour mesure de distance précise

wintec avec technologie DS (Dynamic Sensitivity).

Capteurs à temps de vol avec écran OLED

Capteurs à temps de vol en boîtier inox V4A

Capteurs ToF pour des performances et une précision optimales

Grande plage de travail

Détection d’objets transparents

Précision optimale

Spot lumineux du laser élargi

Capteurs à temps de transit pour une sécurité et une fiabilité élevées

Très haute résistance à la lumière parasite

Masquage des interférences

Aucune influence mutuelle

Messages d’état complets

Capteurs de distance pour une résistance optimale

Durabilité

Protection

Capteurs à temps de vol (ToF) pour une communication et une surveillance d’état judicieuses

IO-Link 1.1 avec COM3

Écriture des données de process

Logiciel de commande intuitif et unité de mesure sélectionnable

Capteur d’accélération intégré

der wintec. Aperçu des caractéristiques.

Série P1PY1

Série P2PY1

Série P1PY2/P1PX2

Capteurs à temps de vol pour tous les défis

Industrie textile

Génie mécanique

Logistique

Industrie des boissons

Industrie agroalimentaire

Secteur de l’emballage

Métallurgie

Secteur des matériaux de construction

Fret aérien

Systèmes de transport

Industrie du bois

Industrie automobile

Capteurs de distance laser à temps de vol

der wintec.
Capteurs Time-of-Flight pour mesure de distance précise

wintec avec technologie DS
(Dynamic Sensitivity).