Servizi

wen­glor sen­so­ric elek­tro­ni­sche Geräte GmbH pren­de molto sul serio la pro­te­zio­ne dei vo­stri dati per­so­na­li. La vo­stra pri­va­cy è im­por­tan­te per noi. Trat­tia­mo i vo­stri dati per­so­na­li in conformità con i re­qui­si­ti le­ga­li ap­pli­ca­bi­li in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei dati per le finalità elen­ca­te di se­gui­to. I dati per­so­na­li nel senso di que­sta in­for­ma­zio­ne sulla pro­te­zio­ne dei dati sono tutte le in­for­ma­zio­ni che mo­stra­no un ri­fe­ri­men­to alla vo­stra per­so­na.

Di se­gui­to viene spie­ga­to come ge­stia­mo que­sti dati. Per una mi­glio­re pa­no­ra­mi­ca ab­bia­mo sud­di­vi­so le no­stre in­for­ma­zio­ni sulla pro­te­zio­ne dei dati nel ca­pi­to­lo.

Il ti­to­la­re del trat­ta­men­to e re­spon­sa­bi­le del­trat­ta­men­to dei dati è:

wen­glor sen­so­ric elek­tro­ni­sche Geräte GmbH
wen­glor Straße 3
88069 Tett­nang
Tel.: +49 7542 5399 0
Fax: +49 7542 5399 988
E-​mail: info(at)wen­glor.com

In caso di do­man­de o com­men­ti sulla pro­te­zio­ne dei dati (ad esem­pio sull’ac­ces­so e sull’ag­gior­na­men­to dei dati per­so­na­li), è pos­si­bi­le con­tat­ta­re anche il no­stro re­spon­sa­bi­le della pro­te­zio­ne dei dati.

Dati di con­tat­to del re­spon­sa­bi­le/coor­di­na­to­re della pro­te­zio­ne dei dati:

​ Si­gnor Ste­fan Fi­scher­kel­ler / Si­gnor Flo­rian Frick
Tel.: +49 7542 5399 0
E-​mail: GDPR(at)wen­glor.com

2.1 Fonte della rac­col­ta dei dati
Trat­tia­mo i dati per­so­na­li che ab­bia­mo rac­col­to di­ret­ta­men­te dall’uten­te.
Nella mi­su­ra in cui ciò sia ne­ces­sa­rio per la for­ni­tu­ra dei no­stri ser­vi­zi, trat­tia­mo i dati per­so­na­li ri­ce­vu­ti in modo am­mis­si­bi­le da altre azien­de o da terzi (ad es. agen­zie di in­for­ma­zio­ne, agen­zie di tra­smis­sio­ne in­di­riz­zi). Ela­bo­ria­mo inol­tre i dati per­so­na­li che po­trem­mo rac­co­glie­re, ri­ce­ve­re o trat­ta­re da fonti pub­bli­che (come ad esem­pio elen­chi te­le­fo­ni­ci, re­gi­stri di com­mer­cio e delle as­so­cia­zio­ni, re­gi­stri delle no­ti­fi­che, elen­chi dei de­bi­ti, ca­ta­lo­ghi, stam­pa, In­ter­net e altri media).

2.2 Ori­gi­ne e ca­te­go­rie di dati che non sono stati rac­col­ti di­ret­ta­men­te pres­so di voi,
nella mi­su­ra in cui ciò sia ne­ces­sa­rio per la for­ni­tu­ra dei no­stri ser­vi­zi, trat­tia­mo i dati per­so­na­li ot­te­nu­ti er­ro­nea­men­te da altre azien­de o da altre terze parti. Inol­tre, trat­tia­mo i dati per­so­na­li che ab­bia­mo le­ci­ta­men­te preso, ri­ce­vu­to o ac­qui­si­to da fonti pub­bli­ca­men­te ac­ces­si­bi­li (stam­pa, In­ter­net e altri media) e che pos­sia­mo ela­bo­ra­re. Le ca­te­go­rie di dati per­so­na­li ri­le­van­ti pos­so­no es­se­re:

• Dati per­so­na­li (nome, data di na­sci­ta, luogo di na­sci­ta, cit­ta­di­nan­za, stato ci­vi­le, pro­fes­sio­ne/set­to­re e dati ana­lo­ghi)
• Dati di con­tat­to (in­di­riz­zo, in­di­riz­zo e-​mail, nu­me­ro di te­le­fo­no e dati ana­lo­ghi)
• Con­fer­ma di pa­ga­men­to/co­per­tu­ra di carte di cre­di­to e ban­ca­rie
• Cro­no­lo­gia clien­te
• Dati sull’uti­liz­zo da parte no­stra dei media te­le­ma­ti­ci da parte dell’uten­te (ad es. mo­men­to in cui ven­go­no ri­chia­ma­ti i no­stri siti Web, le no­stre app o la no­stra new­slet­ter, pa­gi­ne clic­ca­te/link e/o voci e dati ana­lo­ghi)
• Re­gi­stra­zio­ni video e im­ma­gi­ni
• Dati sulla solvibilità

2.3 Finalità e basi giu­ri­di­che dei dati trat­ta­ti
Trat­tia­mo i dati per­so­na­li in conformità con le di­spo­si­zio­ni del Re­go­la­men­to ge­ne­ra­le sulla pro­te­zio­ne dei dati (RGPD), della legge fe­de­ra­le sulla pro­te­zio­ne dei dati (BDSG nuova) e altre di­spo­si­zio­ni ap­pli­ca­bi­li in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei dati (di se­gui­to i det­ta­gli). I dati ela­bo­ra­ti sin­go­lar­men­te e il modo in cui ven­go­no uti­liz­za­ti di­pen­do­no in larga mi­su­ra dai ser­vi­zi ri­spet­ti­va­men­te ri­chie­sti e con­cor­da­ti. Ul­te­rio­ri det­ta­gli o in­te­gra­zio­ni alle finalità del trat­ta­men­to dei dati sono di­spo­ni­bi­li nei ri­spet­ti­vi do­cu­men­ti con­trat­tua­li, mo­du­li, di­chia­ra­zio­ne di con­sen­so e/o altre in­for­ma­zio­ni da voi for­ni­te (ad es. nell’am­bi­to dell’uti­liz­zo del no­stro sito Web o delle no­stre con­di­zio­ni con­trat­tua­li).

Finalità dell’ese­cu­zio­ne di un con­trat­to o di mi­su­re pre­con­trat­tua­li (art. 6 par. 1 b RGDP)
Il trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li av­vie­ne per l’ese­cu­zio­ne dei no­stri con­trat­ti con voi e per l’ese­cu­zio­ne dei vo­stri in­ca­ri­chi, nonché per l’at­tua­zio­ne di mi­su­re e attività nell’am­bi­to di rap­por­ti pre­con­trat­tua­li, ad es. con in­te­res­sa­ti. Esse com­pren­do­no es­sen­zial­men­te: la co­mu­ni­ca­zio­ne re­la­ti­va al con­trat­to con voi, la re­la­ti­va fat­tu­ra­zio­ne e le re­la­ti­ve tran­sa­zio­ni di pa­ga­men­to, la verificabilità degli or­di­ni e di altri ac­cor­di, nonché il con­trol­lo qualità at­tra­ver­so la do­cu­men­ta­zio­ne, i pro­ces­si di cor­ren­tez­za, le mi­su­re per il con­trol­lo e l’ot­ti­miz­za­zio­ne dei pro­ces­si azien­da­li nonché l’adem­pi­men­to degli ob­bli­ghi di di­li­gen­za ge­ne­ra­li, la ge­stio­ne e il con­trol­lo da parte delle im­pre­se as­so­cia­te; va­lu­ta­zio­ni sta­ti­sti­che per la ge­stio­ne azien­da­le, la re­gi­stra­zio­ne dei costi e il con­trol­ling, la re­por­ti­sti­ca, la co­mu­ni­ca­zio­ne in­ter­na ed ester­na, la ge­stio­ne delle emer­gen­ze, la contabilità e la va­lu­ta­zio­ne fi­sca­le dei ser­vi­zi azien­da­li, la ge­stio­ne del ri­schio, l’eser­ci­zio di ri­ven­di­ca­zio­ni le­ga­li e la di­fe­sa in caso di con­tro­ver­sie le­ga­li; ga­ran­zia della si­cu­rez­za in­for­ma­ti­ca (ad es. con­trol­li di plausibilità o di si­ste­ma) e della si­cu­rez­za in ge­ne­ra­le, ve­ri­fi­ca e con­trol­lo del di­rit­to del pro­prie­ta­rio (ad es. tra­mi­te con­trol­li dell’ac­ces­so); ga­ran­zia dell’integrità, au­ten­ti­ca­zio­ne e disponibilità dei dati, nonché pre­ven­zio­ne e chia­ri­men­to delle attività pe­na­li e dei con­trol­li tra­mi­te com­mis­sio­ni di sor­ve­glian­za o istan­ze di con­trol­lo (ad es. re­vi­sio­ne).

Finalità nell’am­bi­to di un in­te­res­se le­git­ti­mo da parte no­stra o di terzi (art. 6, par. 1 f RGDP)
Oltre all’ese­cu­zio­ne ef­fet­ti­va del con­trat­to o del con­trat­to pre­li­mi­na­re, trat­tia­mo i vo­stri dati, se ne­ces­sa­rio, per sal­va­guar­da­re i no­stri in­te­res­si le­git­ti­mi o di terzi, in par­ti­co­la­re per finalità di

• pubblicità o ri­cer­che di mer­ca­to e son­dag­gi di opi­nio­ne, a meno che non ab­bia­te ri­fiu­ta­to l’uti­liz­zo dei vo­stri dati;
• re­vi­sio­ne e ot­ti­miz­za­zio­ne delle pro­ce­du­re di ana­li­si delle esi­gen­ze;
• svi­lup­po di ser­vi­zi e pro­dot­ti, nonché si­ste­mi e pro­ces­si esi­sten­ti;
• ar­ric­chi­men­to dei no­stri dati, tra cui l’uti­liz­zo o la ri­cer­ca di dati pub­bli­ci;
• va­lu­ta­zio­ni sta­ti­sti­che o ana­li­si di mer­ca­to; ben­ch­mar­king;
• eser­ci­zio di ri­ven­di­ca­zio­ni e di­fe­se le­ga­li per con­tro­ver­sie non di­ret­ta­men­te at­tri­bui­bi­li al rap­por­to con­trat­tua­le;
• me­mo­riz­za­zio­ne li­mi­ta­ta dei dati, quan­do la can­cel­la­zio­ne non è pos­si­bi­le a causa della na­tu­ra par­ti­co­la­re dell’ar­chi­via­zio­ne o è pos­si­bi­le solo con uno sfor­zo spro­por­zio­na­ta­men­te ele­va­to;
• svi­lup­po di si­ste­mi di pun­teg­gio o pro­ces­si de­ci­sio­na­li au­to­ma­tiz­za­ti;
• pre­ven­zio­ne e ac­cer­ta­men­to di reati, nella mi­su­ra in cui non siano pre­vi­sti esclu­si­va­men­te per l’adem­pi­men­to delle di­spo­si­zio­ni di legge;
• si­cu­rez­za di edi­fi­ci e im­pian­ti (ad es. tra­mi­te con­trol­li degli ac­ces­si), nella mi­su­ra in cui si su­pe­ri gli ob­bli­ghi ge­ne­ra­li di di­li­gen­za;
• in­da­gi­ni in­ter­ne ed ester­ne e con­trol­li di si­cu­rez­za; dell’even­tua­le mo­ni­to­rag­gio o re­gi­stra­zio­ne di con­ver­sa­zio­ni te­le­fo­ni­che per il con­trol­lo qualità e la for­ma­zio­ne;
• ot­te­ni­men­to e man­te­ni­men­to di cer­ti­fi­ca­zio­ni di na­tu­ra pri­va­ta o uf­fi­cia­le;
• ga­ran­zia e tu­te­la del di­rit­to di proprietà in­tel­let­tua­le me­dian­te mi­su­re ade­gua­te (ad esem­pio la vi­deo­sor­ve­glian­za) e tu­te­la di prove in caso di reati e loro pre­ven­zio­ne.

Finalità nell’am­bi­to del vo­stro con­sen­so (art. 6 par. 1 a RGPD)
Il trat­ta­men­to dei vo­stri dati per­so­na­li per de­ter­mi­na­ti scopi (ad es. uti­liz­zo dell’in­di­riz­zo e-​mail per scopi di mar­ke­ting) può av­ve­ni­re anche sulla base del vo­stro con­sen­so. Di norma è pos­si­bi­le re­vo­ca­re tale con­sen­so in qual­sia­si mo­men­to. Ciò vale anche per la re­vo­ca delle di­chia­ra­zio­ni di con­sen­so for­ni­te­ci prima dell’en­tra­ta in vi­go­re del RGDP, ossia prima del 25 mag­gio 2018. Le finalità e le con­se­guen­ze di una re­vo­ca o di un man­ca­to con­sen­so sa­ran­no spe­ci­fi­ca­te se­pa­ra­ta­men­te nel re­la­ti­vo testo del con­sen­so. In linea di prin­ci­pio, la re­vo­ca del con­sen­so avrà ef­fet­to solo per il fu­tu­ro. I trat­ta­men­ti av­ve­nu­ti prima della re­vo­ca non sono in­te­res­sa­ti e ri­man­go­no giu­ri­di­ca­men­te va­li­di.

Finalità per l’adem­pi­men­to delle di­spo­si­zio­ni di legge (Art. 6 par. 1 c RGDP) o nell’in­te­res­se pub­bli­co (Art. 6 par. 1 e RGDP)
Come chiun­que sia coin­vol­to nell’attività eco­no­mi­ca, anche noi siamo sog­get­ti a nu­me­ro­si ob­bli­ghi le­ga­li. In primo luogo, si trat­ta di re­qui­si­ti le­ga­li (ad es. leggi com­mer­cia­li e fi­sca­li), ma anche di re­qui­si­ti nor­ma­ti­vi o di altro tipo. Tra le finalità del trat­ta­men­to rien­tra­no, se del caso, l’adem­pi­men­to degli ob­bli­ghi di con­trol­lo e se­gna­la­zio­ne in ma­te­ria fi­sca­le e l’ar­chi­via­zio­ne dei dati ai fini della pro­te­zio­ne e si­cu­rez­za dei dati, nonché la ve­ri­fi­ca da parte delle autorità fi­sca­li e di altra na­tu­ra. Inol­tre, la di­vul­ga­zio­ne dei dati per­so­na­li può es­se­re ne­ces­sa­ria per finalità di prova, azio­ne pe­na­le o ap­pli­ca­zio­ne di di­rit­ti ci­vi­li nell’am­bi­to di azio­ni am­mi­ni­stra­ti­ve/giu­di­zia­rie.

In quale mi­su­ra l’uten­te ha l’ob­bli­go di for­nir­ci i pro­pri dati
L’uten­te deve for­ni­re solo i dati ne­ces­sa­ri per l’avvio e l’ese­cu­zio­ne di un rap­por­to com­mer­cia­le o pre­con­trat­tua­le con noi o per la cui rac­col­ta siamo te­nu­ti per legge. Senza que­sti dati, di norma non sa­re­mo in grado di sti­pu­la­re o ese­gui­re il con­trat­to. Ciò può ri­guar­da­re anche in se­gui­to i dati ne­ces­sa­ri nell’am­bi­to del rap­por­to com­mer­cia­le. Se vi chie­de­re­mo inol­tre di for­ni­re i vo­stri dati, vi in­for­me­re­mo se­pa­ra­ta­men­te sulla volontà dei dati.

Su­pe­ra­men­to di un pro­ces­so de­ci­sio­na­le au­to­ma­tiz­za­to per ogni sin­go­lo caso (com­pre­sa la pro­fi­la­zio­ne)
Non adot­tia­mo pro­ces­si de­ci­sio­na­li pu­ra­men­te au­to­ma­tiz­za­ti ai sensi dell’ar­ti­co­lo 22 RGPD. Qua­lo­ra in fu­tu­ro do­ves­si­mo ri­cor­re­re a una si­mi­le pro­ce­du­ra in sin­go­li casi, vi in­for­me­re­mo se­pa­ra­ta­men­te, ove pre­vi­sto dalla legge. Tal­vol­ta trat­tia­mo i vo­stri dati per­so­na­li per va­lu­ta­re de­ter­mi­na­ti aspet­ti per­so­na­li (pro­fi­la­zio­ne).
Per po­ter­vi in­for­ma­re e con­si­glia­re sui pro­dot­ti in modo mi­ra­to, uti­liz­zia­mo even­tual­men­te stru­men­ti di va­lu­ta­zio­ne, che con­sen­to­no di strut­tu­ra­re, co­mu­ni­ca­re e pro­muo­ve­re i pro­dot­ti in base alle esi­gen­ze, com­pre­sa la ri­cer­ca di mer­ca­to e di opi­nio­ne. Non ven­go­no trat­ta­ti i dati re­la­ti­vi alla cit­ta­di­nan­za e le ca­te­go­rie par­ti­co­la­ri di dati per­so­na­li ai sensi dell’art. 9 RGPD.

2.4 Con­se­guen­ze di una non di­vul­ga­zio­ne dei dati Nel con­te­sto del rap­por­to com­mer­cia­le, l’uten­te deve for­ni­re i dati per­so­na­li ne­ces­sa­ri per la co­sti­tu­zio­ne, l’ese­cu­zio­ne e la ces­sa­zio­ne del ne­go­zio giu­ri­di­co e l’adem­pi­men­to degli ob­bli­ghi con­trat­tua­li ad esso con­nes­si o che siamo te­nu­ti a rac­co­glie­re per legge.
Senza que­sti dati, non sa­re­mo in grado di svol­ge­re il ne­go­zio giu­ri­di­co con voi.

2.5 De­sti­na­ta­ri dei dati all’in­ter­no dell’UE
All’in­ter­no della no­stra azien­da, ri­ce­vo­no i vo­stri dati quei di­par­ti­men­ti in­ter­ni o unità or­ga­niz­za­ti­ve che ne hanno bi­so­gno per adem­pie­re ai no­stri ob­bli­ghi con­trat­tua­li e le­ga­li o nell’am­bi­to del trat­ta­men­to e dell’at­tua­zio­ne dei no­stri in­te­res­si le­git­ti­mi.
I vo­stri dati sa­ran­no tra­smes­si a sog­get­ti ester­ni esclu­si­va­men­te

• in re­la­zio­ne all’ese­cu­zio­ne del con­trat­to;
• ai fini dell’adem­pi­men­to delle di­spo­si­zio­ni di legge che ci im­pon­go­no di for­ni­re in­for­ma­zio­ni, co­mu­ni­ca­re o tra­smet­te­re dati o che la di­vul­ga­zio­ne sia nell’in­te­res­se pub­bli­co (cfr. punto 2.4);
• nella mi­su­ra in cui azien­de di ser­vi­zi ester­ne ela­bo­ra­no i dati per no­stro conto in qualità di re­spon­sa­bi­li del trat­ta­men­to o ti­to­la­ri di ser­vi­zi (ad es. cen­tri di cal­co­lo, sup­por­to/ma­nu­ten­zio­ne di ap­pli­ca­zio­ni in­for­ma­ti­che, ar­chi­via­zio­ne, ela­bo­ra­zio­ne delle ri­ce­vu­te, ser­vi­zi call cen­ter, ser­vi­zi di conformità, con­trol­ling, con­va­li­da e ve­ri­fi­ca della compatibilità dei dati, di­stru­zio­ne/ap­prov­vi­gio­na­men­to dei dati, ge­stio­ne clien­ti, let­te­ring shops, mar­ke­ting, tec­no­lo­gia dei media, ri­cer­ca, con­trol­lo dei ri­schi, fat­tu­ra­zio­ne, te­le­fo­nia, ge­stio­ne del sito Web, ser­vi­zi di re­vi­sio­ne eco­no­mi­ca, isti­tu­ti di cre­di­to, azien­de di stam­pa o azien­de di smal­ti­men­to dati, ser­vi­zi di cor­rie­re, lo­gi­sti­ca);
• a causa del no­stro le­git­ti­mo in­te­res­se o del le­git­ti­mo in­te­res­se di terzi per gli scopi ci­ta­ti (ad es. a autorità, agen­zie di in­for­ma­zio­ne, re­cu­pe­ro cre­di­ti, av­vo­ca­ti, tri­bu­na­li, pe­ri­ti, società af­fi­lia­te e or­ga­ni di con­trol­lo);
• se l’uten­te ci ha for­ni­to il suo con­sen­so alla tra­smis­sio­ne a terzi.

Inol­tre, non tra­smet­te­re­mo i vo­stri dati a terzi. Se in­ca­ri­chia­mo for­ni­to­ri di ser­vi­zi nell’am­bi­to di un trat­ta­men­to degli or­di­ni, i vo­stri dati sa­ran­no sog­get­ti agli stes­si stan­dard di si­cu­rez­za che of­fria­mo. Negli altri casi, i de­sti­na­ta­ri pos­so­no uti­liz­za­re i dati solo per gli scopi per i quali sono stati tra­sfe­ri­ti.

2.6 I de­sti­na­ta­ri dei dati al di fuori dell’UE
I tra­sfe­ri­men­ti verso or­ga­ni­smi al di fuori dell’Unio­ne Eu­ro­pea (UE) o dello Spa­zio Eco­no­mi­co Eu­ro­peo (SEE) (i co­sid­det­ti Paesi terzi) ven­go­no ef­fet­tua­ti solo se ne­ces­sa­rio per l’ese­cu­zio­ne di un or­di­ne/con­trat­to da o con l’uten­te, è pre­scrit­to dalla legge (ad es. ob­bli­ghi di no­ti­fi­ca ai fini fi­sca­li), se rien­tra nell’am­bi­to di un in­te­res­se le­git­ti­mo o di terzi o se l’uten­te ci ha for­ni­to il pro­prio con­sen­so.

Il trat­ta­men­to dei vo­stri dati in un paese terzo può av­ve­ni­re anche in re­la­zio­ne all’im­pie­go di for­ni­to­ri di ser­vi­zi nell’am­bi­to del trat­ta­men­to degli or­di­ni. Qua­lo­ra per il paese in que­stio­ne non esi­sta una de­ci­sio­ne della Com­mis­sio­ne eu­ro­pea circa un ade­gua­to li­vel­lo di pro­te­zio­ne dei dati, ga­ran­tia­mo, con­for­me­men­te alle di­spo­si­zio­ni UE in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei dati, che i suoi di­rit­ti e libertà siano ade­gua­ta­men­te pro­tet­ti e ga­ran­ti­ti. Su ri­chie­sta met­tia­mo a di­spo­si­zio­ne in­for­ma­zio­ni det­ta­glia­te in me­ri­to. In­for­ma­zio­ni sulle ga­ran­zie ade­gua­te o ido­nee e sulla possibilità di ri­ce­ve­re una copia da parte vo­stra pos­so­no es­se­re ri­chie­ste al re­spon­sa­bi­le ope­ra­ti­vo della pro­te­zio­ne dei dati.

2.7 Pe­rio­di di con­ser­va­zio­ne
Trat­tia­mo e con­ser­via­mo i vo­stri dati per la du­ra­ta del no­stro rap­por­to com­mer­cia­le. Ciò com­pren­de anche l’avvio di un con­trat­to (rap­por­to giu­ri­di­co pre­con­trat­tua­le) e l’ese­cu­zio­ne di un con­trat­to.
Inol­tre, siamo sog­get­ti a di­ver­si ob­bli­ghi di con­ser­va­zio­ne e do­cu­men­ta­zio­ne de­ri­van­ti tra l’altro dal co­di­ce com­mer­cia­le (HGB) e dall’or­di­na­men­to delle im­po­ste (AO). I ter­mi­ni ivi in­di­ca­ti per la con­ser­va­zio­ne e/o la do­cu­men­ta­zio­ne vanno oltre dieci anni dalla fine dell’anno ci­vi­le al ter­mi­ne del rap­por­to com­mer­cia­le o del rap­por­to giu­ri­di­co pre­con­trat­tua­le.

Inol­tre, re­qui­si­ti le­ga­li spe­cia­li pos­so­no ri­chie­de­re un pe­rio­do di con­ser­va­zio­ne più lungo, come la con­ser­va­zio­ne delle prove nel ri­spet­to delle di­spo­si­zio­ni di legge. Ai sensi dei §§ 195 e segg. del co­di­ce ci­vi­le te­de­sco (BGB), il ter­mi­ne di pre­scri­zio­ne re­go­la­re è di tre anni, ma pos­so­no es­se­re ap­pli­ca­ti anche ter­mi­ni di pre­scri­zio­ne fino a 30 anni.

Qua­lo­ra i dati non siano più ne­ces­sa­ri per l’adem­pi­men­to di ob­bli­ghi con­trat­tua­li o le­ga­li e di­rit­ti, tali dati ven­go­no can­cel­la­ti re­go­lar­men­te, a meno che il loro ul­te­rio­re trat­ta­men­to – tem­po­ra­neo – non sia ne­ces­sa­rio per l’adem­pi­men­to degli scopi de­ri­van­ti da un in­te­res­se pre­va­len­te. Tale in­te­res­se pre­va­len­te sus­si­ste, ad esem­pio, anche quan­do la can­cel­la­zio­ne non è pos­si­bi­le a causa della na­tu­ra par­ti­co­la­re dell’ar­chi­via­zio­ne o è pos­si­bi­le solo con uno sfor­zo spro­por­zio­na­ta­men­te ele­va­to ed è esclu­so un trat­ta­men­to per altri scopi me­dian­te ade­gua­te mi­su­re tec­ni­che e or­ga­niz­za­ti­ve.

2.8 I vo­stri di­rit­ti
In de­ter­mi­na­te cir­co­stan­ze po­te­te far va­le­re i vo­stri di­rit­ti nei no­stri con­fron­ti dei vo­stri di­rit­ti in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei dati.

• ​​​​ In que­sto modo avete il di­rit­to di ri­ce­ve­re da noi in­for­ma­zio­ni sui vo­stri dati da noi me­mo­riz­za­ti se­con­do le re­go­le dell’art. 15 RGPD (even­tual­men­te con li­mi­ta­zio­ni ai sensi del § 34 BDSG).
• Su vo­stra ri­chie­sta prov­ve­de­re­mo a cor­reg­ge­re i dati in vo­stro pos­ses­so ai sensi dell’art. 16 RGPD, qua­lo­ra siano inap­pro­pria­ti o er­ra­ti.
• Se lo de­si­de­ra­te, can­cel­le­re­mo i vo­stri dati se­con­do i prin­ci­pi dell’art. 17 RGPD, a meno che non vi siano altre di­spo­si­zio­ni di legge (ad es. ob­bli­ghi di con­ser­va­zio­ne le­ga­li o re­stri­zio­ni ai sensi dell’art. 35 BDSG) o un in­te­res­se pre­va­len­te da parte no­stra (ad es. per la di­fe­sa dei no­stri di­rit­ti) che non si op­pon­ga­no.
• Fatti salvi i re­qui­si­ti dell’art. 18 RGPD, po­te­te ri­chie­der­ci di li­mi­ta­re il trat­ta­men­to dei vo­stri dati.
• Po­te­te inol­tre op­por­vi al trat­ta­men­to dei vo­stri dati ai sensi dell’art. 21 RGPD, sulla base del quale dob­bia­mo in­ter­rom­pe­re il trat­ta­men­to dei vo­stri dati. Que­sto di­rit­to di op­po­si­zio­ne si ap­pli­ca tut­ta­via solo in pre­sen­za di cir­co­stan­ze molto par­ti­co­la­ri della vo­stra si­tua­zio­ne per­so­na­le, lad­do­ve i di­rit­ti della no­stra azien­da pos­so­no even­tual­men­te op­por­si al vo­stro di­rit­to di op­po­si­zio­ne.
• Avete inol­tre il di­rit­to di ri­ce­ve­re i vo­stri dati in un for­ma­to strut­tu­ra­to, di uso co­mu­ne e leg­gi­bi­le da di­spo­si­ti­vo au­to­ma­ti­co ai sensi dell’art. 20 RGPD o di tra­smet­ter­li a terzi.
• Inol­tre, avete il di­rit­to di re­vo­ca­re il con­sen­so al trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li in qual­sia­si mo­men­to con ef­fet­to per il fu­tu­ro (cfr. punto 2.3).
• Avete inol­tre il di­rit­to di pre­sen­ta­re un re­cla­mo pres­so un’autorità di con­trol­lo per la pro­te­zio­ne dei dati (art. 77 RGDP). Tut­ta­via, per prima cosa con­si­glia­mo di pre­sen­ta­re sem­pre un re­cla­mo al no­stro re­spon­sa­bi­le della pro­te­zio­ne dei dati.
• Ove pos­si­bi­le, le vo­stre ri­chie­ste di eser­ci­zio dei vo­stri di­rit­ti de­vo­no es­se­re in­di­riz­za­te per iscrit­to o via e-​mail all’in­di­riz­zo sopra in­di­ca­to o di­ret­ta­men­te per iscrit­to o tra­mi­te e-​mail al no­stro re­spon­sa­bi­le della pro­te­zio­ne dei dati.

In­di­ca­zio­ne par­ti­co­la­re del di­rit­to di op­po­si­zio­ne ai sensi dell’art. 21 RGPD
Avete il di­rit­to di op­por­vi in qual­sia­si mo­men­to al trat­ta­men­to dei vo­stri dati in virtù dell’art. 6 par. 1 f RGPD (trat­ta­men­to dei dati sulla base di una pon­de­ra­zio­ne degli in­te­res­si) o dell’art. 6 par. 1 e RGPD (trat­ta­men­to dei dati nell’in­te­res­se pub­bli­co), qua­lo­ra sus­si­sta­no mo­ti­vi de­ri­van­ti dalla vo­stra si­tua­zio­ne par­ti­co­la­re.

Ciò vale anche per una pro­fi­la­zio­ne ba­sa­ta su que­sta di­spo­si­zio­ne ai sensi dell’art. 4 n. 4 RGPD. In caso di op­po­si­zio­ne, non trat­te­re­mo più i vo­stri dati per­so­na­li, a meno che non pos­sia­mo di­mo­stra­re l’esi­sten­za di mo­ti­vi le­git­ti­mi co­gen­ti per pro­ce­de­re al trat­ta­men­to che pre­val­go­no sugli in­te­res­si, sui di­rit­ti e sulle libertà dell’uten­te o il trat­ta­men­to serva a far va­le­re, eser­ci­ta­re o di­fen­de­re di­rit­ti in sede giu­di­zia­ria.

Ela­bo­ria­mo i vo­stri dati per­so­na­li anche per finalità di mar­ke­ting di­ret­to, ove ap­pli­ca­bi­le. Qua­lo­ra non de­si­de­ria­te ri­ce­ve­re pubblicità, avete il di­rit­to di op­por­vi in qual­sia­si mo­men­to; ciò vale anche per la pro­fi­la­zio­ne, nella mi­su­ra in cui sia col­le­ga­ta a tale pubblicità di­ret­ta. In fu­tu­ro ter­re­mo conto di que­sta obie­zio­ne. Se l’uten­te si op­po­ne al trat­ta­men­to per tali finalità, non trat­te­re­mo più i suoi dati per scopi di mar­ke­ting di­ret­to.

L’op­po­si­zio­ne può av­ve­ni­re senza forma e deve es­se­re in­di­riz­za­ta il più pos­si­bi­le a:
wen­glor sen­so­ric elek­tro­ni­sche Geräte GmbH
wen­glor Straße 3
88069 Tett­nang
E-​mail: GDPR@wen­glor.com

L’uten­te ha inol­tre la possibilità di pre­sen­ta­re un re­cla­mo al sum­men­zio­na­to re­spon­sa­bi­le della pro­te­zio­ne dei dati o a un’autorità di con­trol­lo della pro­te­zio­ne dei dati.

L’autorità di con­trol­lo per la pro­te­zio­ne dei dati per noi com­pe­ten­te è:
​ ​​​​
Der Lan­de­sbeauf­trag­te für den Da­ten­schu­tz und die In­for­ma­tion­sfrei­heit Baden-​Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stutt­gart