Servisler

wenglor sen­so­ric elekt­ro­nisc­he Geräte GmbH, ki­şi­sel ve­ri­le­ri­ni­zin ko­run­ma­sı­nı çok cid­di­ye alır. Giz­li­li­ği­niz bizim için önem­li bir ko­nu­dur. Ki­şi­sel ve­ri­le­ri­ni­zi, aşa­ğı­da be­lir­ti­len amaç­lar doğ­rul­tu­sun­da, il­gi­li yasal veri ko­ru­ma ge­rek­si­nim­le­riy­le uyum­lu ola­rak iş­le­riz. Bu veri ko­ru­ma bil­gi­len­dir­me­si bağ­la­mın­da­ki ki­şi­sel ve­ri­ler, şah­sı­nız­la il­gi­li bir re­fe­rans içe­ren tüm bil­gi­ler­dir.

Aşa­ğı­da, bu ve­ri­le­ri ne şe­kil­de kul­la­na­ca­ğı­mız hak­kın­da bilgi edi­ne­cek­si­niz. Daha iyi bir an­la­şı­la­bi­lir­lik sağ­la­mak için veri ko­ru­ma bil­gi­le­ri­mi­zi bö­lüm­le­re ayır­dık.

Ve­ri­le­rin iş­len­me­sin­den so­rum­lu taraf ve veri ko­ru­ma so­rum­lu­su:

wenglor sen­so­ric elekt­ro­nisc­he Geräte GmbH
wenglor Straße 3
88069 Tett­nang
Tel.: +49 7542 5399 0
Faks: +49 7542 5399 988
E-​posta: info(at)wenglor.com

Veri ko­ru­ma ile il­gi­li so­ru­la­rı­nız veya gö­rüş­le­ri­niz (ör­ne­ğin ki­şi­sel ve­ri­le­ri­ni­zin bilgi edi­nil­me­si ve gün­cel­len­me­si) varsa veri ko­ru­ma gö­rev­li­miz ile de ir­ti­ba­ta ge­çe­bi­lir­si­niz.

Veri Ko­ru­ma Gö­rev­li­si / Ko­or­di­na­tö­rü­nün İle­ti­şim Bil­gi­le­ri:

Bay Ste­fan Fisc­her­kel­ler / Bay Flo­ri­an Frick
Tel.: +49 7542 5399 0
E-​posta: GDPR(at)wenglor.com

2.1 Veri top­la­ma kay­na­ğı
Doğ­ru­dan siz­den edin­di­ği­miz ki­şi­sel ve­ri­le­ri iş­li­yo­ruz.
Bu bizim hiz­met­le­ri­mi­zi sağ­la­ma­mız için ge­rek­liy­se diğer şir­ket­ler ya da diğer üçün­cü ta­raf­lar­ca (ör. bil­gi­len­dir­me ku­ru­luş­la­rı, reh­ber basım ev­le­ri) gü­ven­li bir şe­kil­de sağ­la­nan ki­şi­sel ve­ri­le­ri iş­le­riz. Bunun dı­şın­da, ka­mu­ya açık kay­nak­lar­dan (örn. te­le­fon reh­be­ri, ti­ca­ret ve der­nek ka­yıt­la­rı, bil­di­rim ka­yıt­la­rı, borç ka­yıt­la­rı, temel ka­yıt­lar, basın, in­ter­net ve diğer medya gibi) edin­di­ği­miz veya satın al­dı­ğı­mız ve iş­le­me iz­ni­mi­zin bu­lun­du­ğu ve­ri­le­ri iş­le­riz.

2.2 Doğ­ru­dan siz­den temin edil­me­yen kay­nak ve veri ka­te­go­ri­le­ri
Bunun hiz­met­le­ri­mi­zi sağ­la­ma­mız için ge­rek­li ol­ma­sı du­ru­mun­da, diğer şir­ket­ler­den veya diğer üçün­cü ta­raf­lar­dan gü­ve­ni­lir bir şe­kil­de temin etmiş ol­du­ğu­muz ki­şi­sel ve­ri­le­ri iş­le­riz. Bunun dı­şın­da, ka­mu­ya açık kay­nak­lar­dan, ba­sın­dan, in­ter­net­ten ve diğer med­ya­dan izin ve­ril­miş ola­rak gü­ve­ni­lir şe­kil­de al­dı­ğı­mız, edin­di­ği­miz ve iş­le­ye­bil­di­ği­miz ki­şi­sel ve­ri­le­ri de iş­li­yo­ruz. İlgili ki­şi­sel veri ka­te­go­ri­le­ri özel­lik­le şun­lar ola­bi­lir:

• Ki­şi­sel ve­ri­ler (isim, doğum ta­ri­hi, doğum yeri, uyruk, me­de­ni durum, mes­lek/sek­tör ve ben­zer ve­ri­ler)
• İle­ti­şim bil­gi­le­ri (adres, e-​posta ad­re­si, te­le­fon nu­ma­ra­sı ve ben­zer ve­ri­ler)
• Banka ve kredi kart­la­rın­da ödeme/ka­pat­ma onayı
• Müş­te­ri geç­mi­şi
• Sun­du­ğu­muz te­le­med­ya kul­la­nım­la­rıy­la il­gi­li ve­ri­ler (örn. web say­fa­la­rı­mı­zı, uy­gu­la­ma­la­rı­mı­zı veya bül­ten­le­ri­mi­zi ça­ğır­ma za­ma­nı, tık­la­dı­ğı­nız bize ait say­fa­lar/bağ­lan­tı­lar veya ka­yıt­lar ve kı­yas­la­na­bi­lir ve­ri­ler)
• Video ve gö­rün­tü ka­yıt­la­rı
• Kre­di­bi­li­te bil­gi­le­ri

2.3 İşle­nen ve­ri­le­rin amaç­la­rı ve yasal da­ya­nak­la­rı
Ki­şi­sel ve­ri­le­ri, Genel Veri Ko­ru­ma Yö­net­me­li­ği (DSGVO), Fe­de­ral Veri Ko­ru­ma Ya­sa­sı yeni ver­si­yo­nu (BDSG yeni) ve ge­çer­li diğer veri ko­ru­ma yö­net­me­lik­le­ri (ay­rın­tı­lar aşa­ğı­da) ile uyum­lu ola­rak iş­li­yo­ruz. Mün­fe­rit ola­rak hangi ve­ri­le­rin iş­len­di­ği ve hangi ve­ri­le­rin hangi şe­kil­de kul­la­nı­la­ca­ğı temel ola­rak talep edi­len hiz­met­le­re bağlı ola­rak be­lir­le­nir. Veri iş­le­me ama­cıy­la il­gi­li ay­rın­tı­lı bil­gi­le­ri veya ek­le­me­le­ri, il­gi­li söz­leş­me bel­ge­le­rin­de, form­lar­da, onay be­ya­nın­da ve/veya size su­nu­lan diğer bil­gi­ler­den (ör. web si­te­mi­zin kul­la­nı­mı çer­çe­ve­sin­de veya ça­lış­ma hüküm ve ko­şul­la­rı­mız kap­sa­mın­da) bu­la­bi­lir­si­niz.

Bir söz­leş­me­nin veya söz­leş­me ön­ce­si ön­lem­le­rin ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si için (DSGVO madde 6 pa­rag­raf 1 b) amaç­lar
Ki­şi­sel ve­ri­ler, si­zin­le ara­mız­da olan söz­leş­me iliş­ki­si­nin ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si ve si­pa­riş­le­ri­ni­zin sağ­lan­ma­sı ile ör­ne­ğin il­gi­li­ler ile olan söz­leş­me ön­ce­si iliş­ki­ler kap­sa­mın­da­ki önlem ve fa­ali­yet­le­rin ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si ama­cıy­la iş­le­nir. Buna temel ola­rak si­zin­le söz­leş­mey­le bağ­lan­tı­lı ola­rak sür­dü­rü­len ile­ti­şim, il­gi­li fa­tu­ra­la­ma ve bu­nun­la bağ­lan­tı­lı ola­rak ger­çek­leş­ti­ri­len ödeme iş­lem­le­ri, iş emir­le­ri­nin ve diğer an­laş­ma­la­rın ka­nıt­la­na­bi­lir­li­ği ile il­gi­li do­kü­man­tas­yon ile sağ­la­nan ka­li­te kont­rol, iyi niyet ga­ran­ti­si uy­gu­la­ma­sı, iş sü­reç­le­ri­nin kont­ro­lü ve iyi­leş­ti­ril­me­si ile genel dik­kat yü­küm­lü­lü­ğü­nün ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si, bağlı şir­ket­ler ta­ra­fın­dan yön­len­dir­me ve kont­rol ger­çek­leş­ti­ril­me­si; şir­ket yö­ne­ti­mi, ma­li­yet ana­li­zi ve fi­nan­sal kont­rol, ra­por­la­ma, da­hi­li ve ha­ri­ci ile­ti­şim, acil durum yö­ne­ti­mi, mu­ha­se­be ve idari hiz­met­le­rin ver­gi­sel de­ğer­len­dir­me­si, risk yö­ne­ti­mi, yasal hak­la­rın ge­çer­li kı­lın­ma­sı ve yasal uyuş­maz­lık­lar­da hak­la­rın sa­vu­nul­ma­sı; BT gü­ven­li­ği­nin sağ­lan­ma­sı (özel­lik­le sis­tem veya uy­gun­luk kont­rol­le­ri) ve genel gü­ven­li­ğin sağ­lan­ma­sı, da­hi­li ku­ral­la­rın (ör­ne­ğin eri­şim kont­rol­le­ri ile) ga­ran­ti­ye alın­ma­sı ve uy­gu­lan­ma­sı; ve­ri­le­rin bü­tün­lü­ğü­nün, öz­gün­lü­ğü­nün ve kul­la­nı­la­bi­lir­li­ği­nin sağ­lan­ma­sı, cezai fa­ali­yet­le­rin ön­len­me­si ve ay­dın­la­tıl­ma­sı ile de­net­le­me ko­mi­te­le­ri veya kont­rol bi­rim­le­ri ta­ra­fın­dan kont­rol edil­me­si (ör. re­viz­yon).

Ta­ra­fı­mı­zın veya üçün­cü ta­raf­la­rın haklı çı­kar­la­rı çer­çe­ve­sin­de (DSGVO madde 6 pa­rag­raf 1 f)
Söz­leş­me­nin veya ön söz­leş­me­nin fiili ola­rak ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si­nin dı­şın­da, ge­re­kir­se ta­ra­fı­mı­zın veya üçün­cü ta­raf­la­rın haklı çı­kar­la­rı­nı ko­ru­mak için de ve­ri­le­ri­ni­zi iş­li­yo­ruz, özel­lik­le

• ve­ri­le­ri­ni­zin kul­la­nı­mı­na iti­raz et­me­di­ği­niz müd­det­çe rek­lam, pazar ve fikir araş­tır­ma­sı ama­cıy­la;
• ih­ti­yaç ana­li­zi için pro­se­dür­le­ri kont­rol etme ve iyi­leş­tir­me ama­cıy­la;
• hiz­met­le­rin, ürün­le­rin, mev­cut sis­tem­le­rin ve sü­reç­le­rin ge­liş­ti­ril­me­si ama­cıy­la;
• özel­lik­le de ka­mu­ya açık ve­ri­le­rin kul­la­nı­mı veya araş­tı­rıl­ma­sı sa­ye­sin­de bil­gi­le­ri­mi­zin zen­gin­leş­ti­ril­me­si ama­cıy­la;
• is­ta­tis­tik­sel de­ğer­len­dir­me­ler veya pazar ana­liz­le­ri; kar­şı­laş­tır­ma­lı de­ğer­len­dir­me ama­cıy­la;
• hu­ku­ki ta­lep­le­rin ge­çer­li kı­lın­ma­sı ve söz­leş­me iliş­ki­si ile doğ­ru­dan bağ­lan­tı­lı ol­ma­yan hu­ku­ki ih­ti­laf­lar­da sa­vun­ma ama­cıy­la;
• özel kayıt şekli ne­de­niy­le silme iş­le­mi ger­çek­leş­ti­ri­le­mi­yor­sa veya çok çaba har­ca­ya­rak ya­pı­la­bi­lir du­rum­da ol­ma­sı ha­lin­de ve­ri­le­rin sı­nır­lı kaydı ama­cıy­la;
• pu­an­la­ma sis­tem­le­ri­nin veya oto­ma­tik karar verme sü­reç­le­ri­nin ge­liş­ti­ril­me­si ama­cıy­la;
• yal­nız­ca yasal ge­rek­li­lik­le­ri ye­ri­ne ge­tir­mek için de­ğil­se cezai suç­la­rın ön­len­me­si ve açık­lı­ğa ka­vuş­tu­rul­ma­sı ama­cıy­la;
• genel özen yü­küm­lü­lü­ğü­nün öte­sin­de ise bina ve tesis em­ni­ye­ti­nin (ör. giriş kont­rol­le­ri ile) sağ­lan­ma­sı ama­cıy­la;
• iç/dış tet­kik­ler ve gü­ven­lik kont­rol­le­ri; ge­re­kir­se ka­li­te kont­rol ve eği­tim ama­cıy­la te­le­fon­la ya­pı­lan gö­rüş­me­le­rin in­ce­len­me­si veya kay­de­dil­me­si ama­cıy­la;
• özel hukuk veya resmi ni­te­lik­te­ki ser­ti­fi­ka­la­rı­nın ko­run­ma­sı ve kul­la­nı­la­bi­lir­li­ği­nin sür­dü­rül­me­si ama­cıy­la;
• uygun ön­lem­ler (ör­ne­ğin video de­ne­ti­mi) ile ve suç du­ru­mun­da kanıt un­sur­la­rı­nın em­ni­ye­te alın­ma­sı ve kanıt un­sur­la­rı­nın cezai fi­il­ler­de ve bun­la­rın ön­len­me­si için em­ni­ye­te alın­ma­sı için şir­ket hak­kı­nın temin edil­me­si ve al­gı­lan­ma­sı ama­cıy­la iş­le­nir.

Rı­za­nız çer­çe­ve­sin­de­ki (DSGVO madde 6 pa­rag­raf 1a) amaç­lar
Ki­şi­sel ve­ri­le­ri­niz be­lir­li amaç­lar (ör. e-​posta ad­re­si­ni­zin pa­zar­la­ma amaç­lı ola­rak kul­la­nıl­ma­sı) için iş­le­ne­bi­le­ce­ği gibi rı­za­nız ne­de­niy­le de iş­le­ne­bi­lir. Kural ola­rak bu onayı di­le­di­ği­niz zaman iptal ede­bi­lir­si­niz. Bu, DSGVO yü­rür­lü­ğe gir­me­den, yani 25 Mayıs 2018 ta­ri­hin­den önce ve­ril­miş olan rıza be­yan­la­rın­dan ca­yıl­ma­sı için de ge­çer­li­dir. Ver­miş ol­du­ğu­nuz ona­yın geri çe­kil­me­si­nin veya onay ve­ril­me­me­si­nin amaç­la­rı ve so­nuç­la­rı hak­kın­da ay­rı­ca ona­yın il­gi­li metni çer­çe­ve­sin­de bil­gi­len­di­ri­le­cek­si­niz. Pren­sip ola­rak ona­yı­nı­zı geri çek­mek, ancak ge­le­ce­ğe yö­ne­lik ola­rak et­ki­li­dir. Cayma hak­kı­nın kul­la­nıl­ma­sın­dan önce ve­ri­le­ri­niz üze­rin­de ger­çek­leş­ti­ril­miş olan iş­lem­ler bun­dan et­ki­len­mez ve yasal ola­rak ge­çer­li ol­ma­ya devam eder.

Yasal şart­la­rın ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si ama­cıy­la (DSGVO madde 6 pa­rag­raf 1 c) veya kamu men­fa­ati doğ­rul­tu­sun­da (DSGVO madde 6 pa­rag­raf 1 e)
Eko­no­mi­ye katkı sağ­la­yan her­kes gibi biz de çok sa­yı­da yasal yü­küm­lü­lük­le­re ta­bi­yiz. Bun­lar temel ola­rak yasal yü­küm­lü­lük­ler­dir (ör. ti­ca­ret ve vergi ya­sa­la­rı), fakat aynı za­man­da bun­lar de­ne­tim­sel veya diğer resmi ge­rek­li­lik­ler de ola­bi­lir. Ve­ri­le­rin iş­len­me­si amaç­la­rı ara­sın­da ge­re­kir­se vergi ya­sa­la­rın­dan kay­nak­la­nan kont­rol ve bil­di­rim yü­küm­lü­lük­le­ri­nin ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si ile ve­ri­le­rin veri ko­ru­ma ve veri gü­ven­li­ği ama­cıy­la ar­şiv­len­me­si ile vergi ida­re­si veya diğer resmi ma­kam­la­rın kont­ro­lü yer al­mak­ta­dır. Ay­rı­ca, ki­şi­sel ve­ri­le­rin ifa, ceza ta­ki­bi veya me­de­ni hukuk ta­lep­le­ri­nin ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si ama­cıy­la resmi/mah­ke­me ön­lem­le­ri çer­çe­ve­sin­de ifşa edil­me­si ge­re­ke­bi­lir.

Bize veri sağ­la­ma yü­küm­lü­lü­ğü­nü­zün kap­sa­mı
Sa­de­ce bir iş iliş­ki­si­nin ka­bu­lü ve yü­rü­tül­me­si veya bi­zim­le söz­leş­me ön­ce­sin­de yü­rü­tü­lecek bir iş iliş­ki­si­nin ger­çek­leş­ti­ril­me­si için ge­rek­li olan veya yasal ola­rak top­la­mak­la yü­küm­lü ol­du­ğu­muz ve­ri­le­ri biz­le­re sağ­la­mak­la yü­küm­lü­sü­nüz. Bu ve­ri­ler ol­ma­dan ge­nel­de söz­leş­me­yi ta­mam­la­ya­cak veya ger­çek­leş­ti­recek du­rum­da ola­ma­yız. Bu durum, daha sonra iş iliş­ki­si çer­çe­ve­sin­de ge­rek­li olan ve­ri­ler için de ge­çer­li ola­bi­lir. Bun­lar dı­şın­da­ki ve­ri­le­ri siz­den talep edecek olur­sak bu ve­ri­le­rin sağ­lan­ma­sı­nın gö­nül­lü­lük esa­sı­na da­ya­lı ol­du­ğu hu­su­sun­da sizi ay­rı­ca bil­gi­len­di­ri­yor ola­ca­ğız.

Mün­fe­rit du­rum­lar­da (pro­fil oluş­tur­ma dahil) oto­ma­tik karar verme sü­re­ci varsa
DSGVO madde 22 uya­rın­ca ta­ma­men oto­ma­tik karar verme iş­lem­le­ri­ni kul­lan­mı­yo­ruz. Böyle bir yön­te­mi ge­le­cek­te bazı du­rum­lar­da kul­lan­ma­mız ge­re­kir­se yasal ola­rak ön­gö­rül­müş­se bu durum hak­kın­da sizi ay­rı­ca bil­gi­len­di­re­ce­ğiz. Bazı du­rum­lar­da ve­ri­le­ri­ni­zi kıs­men, be­lir­li ki­şi­sel ko­nu­la­rı de­ğer­len­dir­mek (pro­fil oluş­tur­ma) he­de­fiy­le iş­le­riz.
Sizi ürün­ler hak­kın­da he­de­fe yö­ne­lik bir şe­kil­de bil­gi­len­dir­mek ve da­nış­man­lık ya­pa­bil­mek için ge­re­kir­se de­ğer­len­dir­me araç­la­rı kul­la­nı­rız. Bun­lar; pazar ve fikir araş­tır­ma­la­rı da dahil olmak üzere, ih­ti­ya­ca uygun ürün ta­sa­rı­mı, ile­ti­şim ve rek­lam ola­nak­la­rı sunar. Bu­ra­da, va­tan­daş­lık bil­gi­le­ri ve ay­rı­ca DSGVO madde 9 uya­rın­ca ki­şi­sel ve­ri­le­rin bazı özel ka­te­go­ri­le­ri iş­len­mez.

2.4 Ve­ri­le­rin sağ­lan­ma­ma­sı­nın so­nuç­la­rı
İş iliş­ki­si çer­çe­ve­sin­de yasal iş­le­min ge­rek­çe­le­ri, uy­gu­lan­ma­sı ve son­lan­dı­rıl­ma­sı ve bu­nun­la bağ­lan­tı­lı söz­leş­me yü­küm­lü­lük­le­ri­nin ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si için ge­rek­li olan ya da yasal ola­rak edin­mek­le yü­küm­lü ol­du­ğu­muz ve­ri­le­ri sağ­la­mak zo­run­da­sı­nız. Bu ve­ri­ler ol­ma­dan si­zin­le yasal ola­rak işlem yapma im­ka­nı­mız ol­ma­ya­cak­tır.

2.5 Ve­ri­le­rin AB içe­ri­sin­de­ki alı­cı­la­rı
Şir­ke­ti­miz bün­ye­sin­de­ki il­gi­li şir­ket­le­re veya or­ga­ni­zas­yon bi­rim­le­ri­ne, söz­leş­me ve yasal yü­küm­lü­lük­le­ri­mi­zin ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si veya haklı çı­kar­la­rı­mı­zın iş­len­me­si ve ha­ya­ta ge­çi­ril­me­si ama­cıy­la bu ve­ri­ler gön­de­ri­lir.
Ve­ri­le­ri­niz ha­ri­ci bi­rim­le­re sa­de­ce

• söz­leş­me iş­lem­le­riy­le bağ­lan­tı­lı ola­rak;
• bilgi ver­mek­le, ve­ri­le­ri ilet­mek­le veya ak­tar­mak­la yü­küm­lü ol­du­ğu­muz yasal şart­la­rın ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si ama­cıy­la veya kamu men­fa­ati­nin ve­ri­le­rin ak­ta­rıl­ma­sı­nı ge­rek­tir­di­ği du­rum­lar­da (karş. madde 2.4);
• ha­ri­ci hiz­met şir­ket­le­ri­nin ve­ri­le­ri bizim adı­mı­za bir ta­şe­ron veya fonk­si­yon sağ­la­yı­cı­sı ola­rak iş­le­me­si du­ru­mun­da (ör. veri mer­kez­le­ri, EDV/IT uy­gu­la­ma­la­rı­nın des­tek­len­me­si/ba­kı­mı, ar­şiv­le­me, belge iş­le­me, çağrı mer­ke­zi ser­vis­le­ri, uyum­lu­luk hiz­met­le­ri, fi­nan­sal kont­rol, veri doğ­ru­la­ma veya uy­gun­luk kont­ro­lü, ve­ri­le­rin imha edil­me­si, satın alma/te­da­rik yö­ne­ti­mi, müş­te­ri yö­ne­ti­mi, posta yö­ne­ti­mi, pa­zar­la­ma, medya tek­no­lo­ji­si, araş­tır­ma, risk kont­ro­lü, fa­tu­ra iş­lem­le­ri, te­le­fon hiz­met­le­ri, web si­te­si yö­ne­ti­mi, eko­no­mik kont­rol hiz­met­le­ri, kredi ens­ti­tü­le­ri, basım ev­le­ri veya veri imha hiz­met­le­ri, kurye hiz­met­le­ri, lo­jis­tik hiz­met­le­ri ile il­gi­li şir­ket­le­ri);
• yu­ka­rı­da be­lir­ti­len amaç­lar için bizim meşru men­fa­at­le­ri­miz veya üçün­cü ta­raf­la­rın meşru men­fa­at­le­ri veya haklı çı­kar­la­rı ne­de­niy­le (ör. resmi ma­kam­lar, bil­gi­len­dir­me ku­ru­luş­la­rı, tah­si­lat, avu­kat­lar, mah­ke­me­ler, bi­lir­ki­şi­ler, yan ku­ru­luş­lar ve de­ne­tim ko­mis­yon­la­rı ve kont­rol ku­ru­luş­la­rı);
• bize üçün­cü ta­raf­lar­la veri ak­tar­ma izni ver­miş ol­ma­nız du­ru­mun­da.

Ve­ri­le­ri­ni­zi bunun dı­şın­da üçün­cü ta­raf­lar­la pay­laş­ma­ya­ca­ğız. Si­pa­riş iş­lem­le­ri kap­sa­mın­da hiz­met sağ­la­yı­cı­la­rı gö­rev­len­dir­di­ği­miz tak­dir­de ve­ri­le­ri­niz orada da bi­zim­le aynı gü­ven­lik stan­dart­la­rı­na ta­bi­dir. Diğer du­rum­lar­da, alı­cı­lar ve­ri­le­ri yal­nız­ca ken­di­le­ri ile pay­la­şıl­dı­ğı amaç­lar­la kul­la­na­bi­lir­ler.

2.6 AB dı­şın­da­ki ül­ke­ler­de bu­lu­nan alı­cı­lar
Av­ru­pa Bir­li­ği (AB) veya Av­ru­pa Eko­no­mik Alanı (EEA) dı­şın­da bu­lu­nan ül­ke­le­re (üçün­cü taraf ül­ke­si ola­rak ad­lan­dı­rı­lır) ya­pı­lan bir veri pay­la­şı­mı bir si­pa­ri­şin/söz­leş­me­nin ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si için ge­rek­li ol­du­ğun­da, yasal ola­rak zo­run­lu tu­tul­du­ğu tak­dir­de (ör­ne­ğin vergi ya­sa­la­rın­dan kay­nak­la­nan bil­di­rim yü­küm­lü­lük­le­ri), bizim veya üçün­cü bir ta­ra­fın haklı bir men­fa­ati çer­çe­ve­sin­den ge­rek­li ol­du­ğun­da veya bize bir onay ver­miş ol­ma­nız du­ru­mun­da ya­pı­lır.

Bu­ra­da ve­ri­le­ri­niz üçün­cü bir ül­ke­de, si­pa­riş iş­le­me kap­sa­mın­da hiz­met sağ­la­yı­cı­la­rın dev­re­ye gir­me­siy­le bağ­lan­tı­lı ola­rak da iş­le­ne­bi­lir. Söz ko­nu­su ülke için AB Ko­mis­yo­nu­nun orada mev­cut olan bir veri ko­ru­ma dü­ze­yi hak­kın­da bir ka­ra­rı yoksa il­gi­li söz­leş­me­ler AB veri ko­ru­ma ge­rek­li­lik­le­ri­ne göre il­gi­li söz­leş­me­ler­le hak­la­rı­nı­zın ve öz­gür­lük­le­ri­ni­zin uygun şe­kil­de ko­run­du­ğu­nu ve gü­ven­ce­ye alın­dı­ğı­nı ga­ran­ti ede­riz. Bu ko­nu­da­ki ay­rın­tı­lı bil­gi­le­ri ta­le­bi­niz üze­ri­ne size su­na­bi­li­riz. Uygun veya makul ga­ran­ti­ler­le ve bun­la­rın bir kop­ya­sı­nı alma ola­na­ğıy­la il­gi­li bil­gi­ler, talep üze­ri­ne şir­ke­tin veri ko­ru­ma gö­rev­li­sin­den talep edi­le­bi­lir.

2.7 Sak­la­ma Sü­re­le­ri
Bil­gi­le­ri­ni­zi iş iliş­ki­mi­zin sü­re­si bo­yun­ca iş­li­yor ve kay­de­di­yo­ruz. Bu aynı za­man­da bir söz­leş­me­nin ha­zır­lık aşa­ma­sı­nı (söz­leş­me ön­ce­si iliş­ki) ve ya­pı­lan bir söz­leş­me­nin ifa edil­me­si­ni de kap­sar.
Ay­rı­ca ti­ca­ret ka­nu­nu (HGB) ve vergi mev­zu­atı (AO) dahil olmak üzere fark­lı dü­zen­le­me­ler­den kay­nak­la­nan çe­şit­li sak­la­ma ve bel­ge­le­me yü­küm­lü­lük­le­ri­ne ta­bi­yiz. Bu­ra­da be­lir­ti­len sak­la­ma ve do­kü­man­tas­yon sü­re­le­ri iş iliş­ki­si­nin veya söz­leş­me ön­ce­si hu­ku­ki iliş­ki­nin son­lan­dı­rıl­dı­ğı yılın tak­vim yılı sonu iti­ba­riy­le on yıla kadar sü­re­bil­mek­te­dir.

Ay­rı­ca, bazı özel yasal ge­rek­li­lik­ler, ör­ne­ğin yasal zaman aşımı ku­ral­la­rı­na uygun ola­rak ka­nıt­la­rın sak­lan­ma­sı gibi, daha uzun bir sak­la­ma sü­re­si ge­rek­ti­re­bi­lir. Alman Me­de­ni Ka­nu­nu (BGB) madde 195 uya­rın­ca dü­zen­li zaman aşımı sü­re­si üç yıl­dır; ancak 30 yıla kadar uza­ya­bi­len zaman aşımı sü­re­le­ri de ge­çer­li ola­bi­lir.

Ve­ri­ler, söz­leş­me­ye da­ya­lı veya yasal zo­run­lu­luk ve hak­la­rın ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si için artık ge­rek­li de­ğil­se bun­lar dü­zen­li ola­rak si­li­nir, bunun is­tis­na­sı bun­la­rın - sü­re­li ola­rak - iş­len­me­ye devam edil­me­si­nin ağır­lık­lı ola­rak haklı bir men­fa­at­le­rin ye­ri­ne ge­ti­ril­me­si için ge­rek­li ol­ma­sı­dır. Bu tür bir meşru men­fa­at­ler ör­ne­ğin özel kayıt tü­rün­den do­la­yı bir silme iş­le­mi­nin müm­kün ol­ma­ma­sı veya çok fazla çaba har­ca­ya­rak müm­kün ol­ma­sı du­ru­mun­da ve iş­len­me­ye devam edil­me­si­nin başka amaç­lar­la uygun tek­nik ve or­ga­ni­zas­yo­nel ön­lem­ler ile kap­sam dı­şın­da ise söz ko­nu­su­dur.

2.8 Hak­la­rı­nız
Be­lir­li ko­şul­lar al­tın­da aley­hi­mi­ze ve­ri­le­rin ko­run­ma­sı ile il­gi­li hak­la­rı­nı­zı yü­rür­lü­ğe so­ka­bi­lir­si­niz.

• DSGVO madde 15 (ge­re­kir­se BDSG madde 34 sı­nır­la­ma­la­rı ile) ku­ral­la­rı uya­rın­ca ta­ra­fı­mız­ca sak­la­nan ve­ri­le­ri­niz hak­kın­da bilgi alma hak­kı­na sa­hip­si­niz.
• Ta­le­bi­niz üze­ri­ne, il­gi­siz ol­ma­la­rı veya ha­ta­lı ol­ma­la­rı du­ru­mun­da DSGVO madde 16 uya­rın­ca ve­ri­le­ri­ni­zi dü­zel­ti­yor ola­ca­ğız.
• İster­se­niz, diğer yasal dü­zen­le­me­ler (ör. BDSG madde 35 uya­rın­ca yasal sak­la­ma yü­küm­lü­lük­le­ri veya kı­sıt­la­ma­lar) veya bizim için ön­ce­lik­li bir men­fa­at­le­ri­miz aley­hi­ne bir durum söz ko­nu­su değil ise (ör. hak ve ta­lep­le­ri­ni­zi sa­vun­mak için) ve­ri­le­ri­ni­zi DSGVO madde 17 esas­la­rı uya­rın­ca si­le­riz.
• DSGVO madde 18 hü­küm­le­ri­ni dik­ka­te ala­rak ve­ri­le­ri­ni­zin iş­len­me­si­ni sı­nır­lan­dır­ma­nı­zı talep ede­bi­lir­si­niz.
• Ay­rı­ca, ve­ri­le­ri­ni­zin iş­len­me­si­ne DSGVO madde 21 uya­rın­ca ve­ri­le­ri­ni­zin iş­len­me­si­ne iti­raz ede­bi­lir­si­niz, bunun üze­ri­ne biz de ve­ri­le­ri­ni­zin iş­len­me­si­ni son­lan­dır­mak du­ru­mun­da olu­ruz. Ancak bu iti­raz hakkı sa­de­ce ki­şi­sel du­ru­mu­nuz­la il­gi­li son de­re­ce özel ko­şul­la­rın var­lı­ğı ha­lin­de ge­çer­li­dir, ancak şir­ke­ti­mi­zin hak­la­rı­nın sizin iti­raz hak­kı­nı­za karşı dur­ma­sı da müm­kün ola­bi­lir.
• DSGVO madde 20 hü­küm­le­ri çer­çe­ve­sin­de ve­ri­le­ri­ni­zi ya­pı­lan­dı­rıl­mış, yay­gın ola­rak kul­la­nı­lan ve ma­ki­ne ta­ra­fın­dan oku­na­bi­lir bir for­mat­ta alma veya üçün­cü bir ta­ra­fa ak­tar­ma hak­kı­nız var­dır.
• Bunun dı­şın­da ki­şi­sel ve­ri­le­ri­ni­zin iş­len­me­si­ne dair ver­di­ği­niz izni ge­le­cek­te ge­çer­li olmak üzere di­le­di­ği­niz zaman geri çekme hak­kı­nız var­dır (karş. madde 2.3).
• Ay­rı­ca bir veri ko­ru­ma de­ne­tim ma­ka­mı­na şi­ka­yet­te bu­lun­ma hak­kı­nız da mev­cut­tur (DSGVO madde 77). Ancak, her zaman ön­ce­lik­li ola­rak bizim veri ko­ru­ma so­rum­lu­mu­za şi­ka­yet­te bu­lun­ma­nı­zı öne­ri­riz.
• Hak­la­rı­nı­zın uy­gu­lan­ma­sı ile il­gi­li ta­lep­le­ri­niz müm­kün ol­du­ğun­ca ya­zı­lı ola­rak veya e-​posta yo­luy­la yu­ka­rı­da bah­se­di­len ad­re­se veya doğ­ru­dan ya­zı­lı ola­rak veya e-​posta ara­cı­lı­ğıy­la Veri Ko­ru­ma Gö­rev­li­mi­ze bil­di­ril­me­li­dir.

DSGVO madde 21 uya­rın­ca iti­raz hak­kı­nız­la il­gi­li özel uyarı
DSGVO madde 6 pa­rag­raf 1 f uya­rın­ca ve­ri­le­ri­ni­zin iş­len­me­si­ne (çı­kar­la­rın öl­çül­me­si te­me­lin­de) veya DSGVO madde 6 pa­rag­raf 1 e (kamu ya­ra­rı­na veri iş­le­me) göre ve­ri­le­ri­ni­zin iş­len­me­si­ne, özel du­ru­mu­nuz­dan kay­nak­la­nan se­bep­le­rin bu­lun­ma­sı du­ru­mun­da iti­raz etme hak­kı­nız var­dır.

Bu, DSGVO madde 4 no. 4 uya­rın­ca bu şartı esas alan bir pro­fil oluş­tur­ma için de ge­çer­li­dir. İtiraz et­me­niz du­ru­mun­da, ki­şi­sel ve­ri­le­ri­ni­zi artık iş­le­me­ye­ce­ğiz. Bunun is­tis­na­sı sizin çı­kar­la­rı­nı­za, hak­la­rı­nı­za ve ser­best­li­ği­ni­ze üstün gelen ve ve­ri­le­rin iş­len­me­si­ni ge­rek­li hale ge­ti­ren mut­lak ve ko­run­ma­sı ge­re­ken ne­den­le­rin var­lı­ğı­nın ka­nıt­lan­ma­sı veya ve­ri­le­rin iş­len­me­si­nin yasal ta­lep­le­rin ge­çer­li kı­lın­ma­sı, uy­gu­lan­ma­sı veya sa­vu­nul­ma­sı ama­cı­na hiz­met et­me­si­dir.

Doğ­ru­dan rek­lam yap­mak için de ge­re­kir­se ki­şi­sel ve­ri­le­ri­ni­zi iş­le­riz. Eğer rek­lam almak is­te­mi­yor­sa­nız, di­le­di­ği­niz zaman buna karşı iti­raz­da bu­lu­na­bi­lir­si­niz; bu durum doğ­ru­dan rek­lam ile bağ­lan­tı­lı ol­ma­sı ha­lin­de pro­fil oluş­tur­ma için de ge­çer­li­dir. Bu iti­ra­zı ge­le­ce­ğe yö­ne­lik ola­rak dik­ka­te ala­ca­ğız. Ve­ri­le­ri­ni­zi, bu amaç­lar doğ­rul­tu­sun­da iş­le­me­ye iti­raz et­ti­ği­niz tak­dir­de artık doğ­ru­dan rek­lam ama­cıy­la iş­le­me­ye­ce­ğiz.

İtiraz, form­dan ba­ğım­sız ola­rak ya­pı­la­bi­lir ve müm­kün ol­du­ğun­ca şu­ra­ya yön­len­di­ril­me­li­dir:
wenglor sen­so­ric elekt­ro­nisc­he Geräte GmbH
wenglor Straße 3
88069 Tett­nang
E-​posta: GDPR@wenglor.com

Ay­rı­ca, yu­ka­rı­da anı­lan veri ko­ru­ma so­rum­lu­su­na veya bir veri ko­ru­ma de­ne­tim ma­ka­mı­na şi­ka­yet­te bu­lun­ma ola­na­ğı­na sa­hip­si­niz.

Bi­zim­le il­gi­li veri ko­ru­ma de­ne­tim ku­ru­mu şöy­le­dir:

Der Lan­des­be­a­uft­rag­te für den Da­tensc­hutz und die In­for­ma­ti­onsf­re­ihe­it Baden-​Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stutt­gart